誤植まで含めてこそ、そのディスクの「正確」なデータだろ