すみません、自分で読み返して内容が分かりずらかったのでまとめました


TEをサブモニターで全画面表示で使用している
↓
オプションの変更する、もしくはアドオンのオンオフをする
↓
全画面表示のままでTEを終了
↓
次回起動時にメインモニターで全画面表示になっている

・設定変更しても一回でもウィンドウモードに切り替えれば発症しない
・オプションの画面の開くだけなら問題はなく、設定の変更が要因
・Add-on switcherで作成したアイコンによるアドオンオンオフでも発症
・一応NVIDIAドライバーのバージョンを411.70（最新）に更新したが変化なし


設定変更後にウィンドウモードにしないと位置の情報が消えているような動作で
例えばTEの初回起動時サブモニター側においたエクスプローラーから起動すると
メインモニターではなくサブモニターに表示されますが
これと同じように上記の操作を行っても
サブモニター側に置いたエクスプローラーから再度TEを起動すれば
サブモニターで全画面表示されます

逆にメインモニターで全画面にして設定変更を行った後に
サブモニター側のエクスプローラーから起動するとサブモニター側に表示されます

なのでシングルモニター環境では同様の症状があっても動作に変化はないと思います