WASAPI排他モードも万能ではない。
ひとつのアプリがデバイスを独占するため、再生中はその他のアプリのサウンドが一切出なくなる。

これですかね