サーバーにパスワードのファイルを置くこと自体は構わないだろうけど、
全員で同じとこに固めて置いとく必要は無いよな
各自で好きなクラウドサービスを利用すればいい

そのクラウドのパスワードは多分管理ツールに覚えさせるんだろうけど、
全部失って再構築する時に、そのパスワードが判らないと取り出せないっていう事態に陥るけど