Mypal28.4.0 から28.5.2に更新しました　
言語パックはPalemoon用の 28.6.0_RC2 を>>698さんの方法を参考に書き加え使用しました

ローカルに落とした ja.xpi　を　ja.zip　にリネーム 、 解凍
中身にある browser\chrome\ja\locale\browser\browser.dtd　を698にあるとおりに書き加え保存
>>706さんの指摘に注意して、フォルダごとではなく、中身の４つのフォルダとファイルをまとめて再圧縮
あらためてできた ja.zip　をja.xpi　にリネーム、Mypalにドラッグしてインストール　　
about:config　の　general.useragent.locale　が「en-US」の場合「ja」に変更する　　　再起動、完了
参考までに