New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/03/27(火) 20:43:38.61

Pale Moon Ver.27をXPで動作する様に改造した非公式ブラウザです。

Building a Pale Moon fork for Windows XP
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=5&;t=16241

●Feodor2さん作
安定版
https://github.com/Feodor2/Mypal/releases

●Roytam1さん作
先行開発版
https://www.msfn.org/board/topic/177125-my-build-of-new-moon-temp-name-aka-pale-moon-for-xp/
New Moon(Pale Moon)以外にもBasilisk/Moebius、同/UXP、K-Meleon Goannaなどをビルドされています。

●Matej horvatさん作
SSE版
http://matejhorvat.si/en/unfiled/pmxp/index.htm

ランゲージパック
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

関連スレ
Pale Moon　Part12
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1511011643/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/03(木) 13:36:37.13

Win8.1 64bit PaleMoonならhtml5のゲーム遊べるんだけど
どういう違いなんだろう

と、XPでブラウズする気が殆ど無い奴が言ってみる
nLiteでSP3だけでなく全てのKB組み込めるのかどうかすら知らない…調べてもいない…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/03(木) 13:42:18.05

WebGLはブラウザだけでなくGPUにも依存する

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/03(木) 19:38:15.70

面倒くさいわねぇ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/03(木) 20:05:12.95

昔クロニウム派生使ってた時3D系は設定で有効にする必要あったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/07(月) 12:03:44.56

まだまだxp使いたいけど
新元号とか影響あるのかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/07(月) 14:49:09.62

レジストリーいじって手動で元号入れられると確か前にxp使い続けるよスレにあったような。
ググればそう言う情報出るかも。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/07(月) 14:54:17.32

レジストリーは7だな、xpは何かのファイルをいじるみたいだ
http://reddog.s35.xrea.com/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E3%81%AE%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/07(月) 14:58:53.68

これもhttps://okamerin.com/nc/title/gengou_2019_howto.htm

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 13:22:58.00

まだいじらん方がいいみたいだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 14:56:41.92

まだいじらん方がいいって知ってんの元号

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 15:16:59.83

西暦派なので問題なし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 15:29:12.88

そもそもブラウザ関係ないやろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 21:02:22.85

XP系の最後のサポート期限が4/9だから元号発表の4/1から時間あるから最後に更新してくれると信じたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 21:08:11.88

おれは>>442>>443だが、考えてみると元号はほとんど使わない。政府関係の事業を受注する
仕事をやってない限りあまりパソコンでは使わないだろ。で、そういう事業で官民でヒステリー
起こして排除したXP使ってたら受注すらおぼつかないのでは。今度対する今の天皇は人格者
でいい人だと尊敬するが、天皇制そのものには反対だね。日本の歴史や宗教に深く根付いている
ものであることは承知しているが。その天皇が空間だけでなく時をも支配していることを示そうとして
古代中国から持ってきたのが元号。制度としてあるし、古くから日本にある習慣なので受け入れるが、
積極的に使いたいとは思わないね。西洋から輸入してきて馬の骨のキリストの生年をデタラメに決めた
元年に基づく西暦はそれ以上にいやだが、一貫しているので便利。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/08(火) 23:49:17.98

次の方、どうぞ～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/09(水) 08:44:38.62

今まで、俺はXP使ってんぞーって主張するためにUAそのままにしてたけど
あちこち弾かれるようになったから (Windows NT 10.0)にしてるわ
ブラウザさえ偽装できれば、XPで政府関係の事業でも受注できちゃわね?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/09(水) 19:47:58.57

敢えてメガドライブに偽装

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/09(水) 19:56:49.49

>>451
JavascriptにOSを調べる関数がある。それまで偽装する旧FirefoxアドオンがあるがPale Moon
- New Moonで動くかどうかは不明。名前も失念したがJSが付いていたのは覚えている。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/10(木) 00:35:16.84

>>453
アドオンなんか使わないでも general.useragent.override を使えばJavascriptの方も変更されてる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/10(木) 00:45:28.39

>>454
このソフトでそうならいいが、Firefoxの場合は変更されないかったと思う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/10(木) 13:58:19.24

newmoon、unity playerのプラグインが働かないからゲームができない。
mypalだと大丈夫なんだけど。
palemoon-28.3.0a1.win32-git-20190105

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/10(木) 21:34:37.21

プラグインのon/offは設定（細かいほう）でできそう
知らんけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/13(日) 09:24:09.80

昨日アップデートされたNew Moon、
general.useragent.localeをjaにしても、再起動するとen-USになってしまって日本語化できない。

**458** · 2019/01/13(日) 09:50:00.68

言語ファイルを削除すると、general.useragent.localeはjaで維持されるようなんだけど
install.rdfのどこかを書き換えれば日本語化できるのかな

https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/13(日) 10:18:21.11

>>459
日本語じゃないと駄目なら言語ファイルが更新されるまで前のバージョン使えば？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/13(日) 23:30:59.28

JavaScript 止めて快適、速度UPになったと思ってる俺は
貴方からみたら　異端児 or 普通　？　お聞きしたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 00:40:19.65

近年では珍しい
少なくとも「普通」ではない

インターネット創世記の時代なら(ry

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 03:33:51.58

普通だと思う
余計なものを読み込むWebページ多過ぎ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 09:13:25.27

アドオン入れてホワイトリスト形式でやってる人も多いんじゃね
普通って言葉がアバウトすぎるだけで自分にとって必要ないものに対処するかどうかだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 09:59:42.93

28.3.0_RC4をダウンロードして拡張子をzipにして解凍
browser\chrome\ja\locale\browser\browser.dtdをメモ帳かなんかで開いて

<!ENTITY webrtcIndicatorButton.label "カメラ / マイクアクセス">
<!ENTITY webrtcIndicatorButton.tooltip "現在カメラやマイクを共有しているサイトを表示する">

を追加して保存

aboutWebrtc.propertiesを下記から落として、chrome\ja\locale\ja\globalに保存
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=63793921022754074631

再びzipで圧縮して、拡張子をxpiに変更してインストール

下記を参考に見様見真でやってみたら日本語化できました
https://msfn.org/board/topic/177125-my-build-of-new-moon-temp-name-aka-pale-moon-for-xp/?page=99

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 10:54:57.55

scriptoffのdonutQは検索やらで使ってる
そっからurl欄右端右クリックでqtweb/firefox/newmoonへ飛べるようにしてる
あとadvancedchromeもたまに
というかそのurlを渡す連携のためにdonutQを使ってるって感じ
もちろんUA偽装とか、検索結果は基本キャッシュでみるとか、ヘンな小技は要るけどまぁ軽いし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 14:42:25.51

質問です。

>>464
> アドオン入れてホワイトリスト形式

コレ良いなあと思って、実現したく思ったのですが
アドオンは何処で入手できるのでしょうか？

アドオンは、ダウンロードヘルパー以外使ったことないので
何か注意事項があれば併せて御教示いただけると幸いです

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 15:37:15.58

>>467
有名どころだとNoScriptとかかね
レガシーアドオンの入手はClassic Add-ons Archiveからどうぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 16:50:42.40

感謝です
やってみます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 18:54:09.16

ここ最近、ニコニコノタイムシフトとかがよく止まったりして
動いたと思ったら３０秒・１分・それ以上経って動くのが頻繁に起こってる。

Grease Monkey とか入れて、これかな？っていうスクリプトも入れてはみたけど
機能してるのか・・してないだろうな。。

何か間違ってるのか足りないのか、スペック不足か回線の問題で気にする事じゃないのか。

ブラウザの更新を良くなる様に待ってればいいのかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 21:52:27.41

>>462 >>463 >>464 >>466
ありがとうございます
前はページに広告あるのが普通と思って、ページ開くのを待ってたんです。

偶々右クリックできない写真をDLするのに JaveScript を無効にしてたら
ページ開くのが早くなったんでお聞きしました、参考になります。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/14(月) 23:50:54.47

>>470
mypal-28.2.2.win32を使ってます、ニコ動画のタイムは止まらないけど
タスクマネージャーで比較すると（ファイルサイズとか詳細見てない）

ニコニコ動画　　CPU使用率　約70%→70%くらいで推移
　　　　　　　　PF使用率　　約500MBくらい

YouTube動画　　　CPU使用率　約70%→20%に下がる
　　　　　　　　　PF使用率　約500MBくらい

参考になりますかね・・・

--------------------------------------

471です、noscript_security_suiteは高機能なのでPaleMoonアドオンの
Toggle_Javascript Enable/Disableを使う事にしました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 08:45:39.31

basilisk最新版、ublockが1.17.7から互換性がなくなった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 09:42:18.64

今調べたら1.17.7b2までは互換性がありました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 09:52:34.34

互換性チェックや署名チェックを無効にしてもだめでした

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 11:10:03.73

>>472
ありがとうございます、参考になりました。
言われてみて普段見ているページをタスクマネージャーで見たら
「CPU使用率　約ほぼ100％
PF使用率　　約1.50GB 」　でした。

また何か対策が取れるよう様子みて考えてみます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 11:35:50.20

>>471
461だと情況がよくわからなかったけど、その程度なら広告ブロッカーのほうが手間かからないかもね
併用してる人も多いんで好みによるけど

右クリできないところはSHIFT+右クリで対応できないか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 12:23:55.15

>>173-175
basilisk/pale moonだと、旧バージョンの1.13.8か、firefox-legacy-1.16.4.6を使うしかないような。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 12:25:01.99

アンカーミスった。
>>478は>>473-475です。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 20:32:44.46

newmoon-roytam-portable-xp32-20171006-fc3f4bdc7.rarが差し替わって、言語ファイルが使えるようになってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 21:45:17.44

>>480
msfn.orgが繋がらないので修正内容は不明だけど確かに差し替えられてるな
日本語化もできた
つーか、そのファイル名は何？

Name / MD5 / Bytes
--
palemoon-28.3.0a1.win32-git-20190112-f38edc94a-xpmod.7z 6F74E33927722AC6009409A92BB17221 37,402,835
palemoon-28.3.0a1.win32-git-20190112-f38edc94a-xpmod.7z 37847825736E45A6DBCC206392A82800 36,145,619

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/15(火) 22:33:34.28

>>476
レスありがとうございます。

>>477
Shift + 右クリックでDLできました、JavaScript無効にしたらMSN japan ページが早く開けるのが
嬉しかった、ublock_origin-1.13.8 をインストしました色々なアドオン試してみます感謝です。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/16(水) 07:55:52.23

>>481
コピペ間違えました、すいません

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/16(水) 09:01:31.60

uBlock0_1.17.7b3以降は、中身のmanifest.jsonの"strict_min_version": "55.0を
52.0に書き換えるとインストールできたけど、どの程度不具合がでるのかは不明。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/16(水) 09:02:12.35

>>484
basiliskです

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/22(火) 00:25:03.49

ニコニコがつながらなくなった・・。

一時的なものなのかなぁ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/22(火) 08:32:20.91

niconico、利用できない状態に　ネットワーク機器にトラブル
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1901/21/news116.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/23(水) 14:42:46.85

BasiliskはWebExtensionをサポートしなくなるのか

https://www.ghacks.net/2019/01/21/basilisk-browser-drops-webextension-support/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/23(水) 16:25:38.99

>>488
スレチ

Basilisk Webブラウザ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1511011348/

まぁBasiliskがWE排除したら、UIの差はあれどPMと分ける意味そこまであんの？って感じはあるな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/24(木) 00:38:05.62

サポートしなくてもコードが削除されなければ今までどおり使えるでしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/24(木) 19:24:19.90

mypal 28.3.1 来てるが flashplayerでのvideo再生が相変わらずできない
swf自体は読み込めてるようなんだがスクリプトが落ちてる感じかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/26(土) 19:05:13.40

>>488
まじだった
そして有効にするオプションもあるみたいだが
はたしてどうなるのか

Weekly browser binaries (20190126)
- [BASILISK] Disable WebEx support. (ef75531aa)
- enabled --enable-webextensions build option in basilisk/UXP builds

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/27(日) 18:35:46.41

28.4.0a1 いいね
28.3.ｘでもっさりしてたのが解消した

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/27(日) 22:52:47.16

言語がまたＵＳのままなのは御愛嬌・・かな？

useragentでjaにしたけど変わらずｗ

ま、全部がＵＳじゃないだけいいか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 04:03:52.81

タブを右クリックした時の「タブをミュート」というメニューを消したいんですが
どうやったらできますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 05:43:02.86

>>495
Menu Wizard

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 12:52:47.58

>>495　右クリックメニュー項目を削る設定を書いてuserChrome.css内容はググればいっぱい見つかる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 13:23:51.67

>>494
ja.xpiをja.zipにして解凍→install.rdfをエディタで開く
→<em:maxVersion>28.3.*を<em:maxVersion>28.4.*に編集してzipで圧縮
→ja.zipをja.xpiにしてインストール

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 13:30:34.69

>>496-497
ありがとうございました！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/28(月) 17:05:37.23

Internal Server Error

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 12:40:15.26

>>494
>>498
ja.xpiをzipに変えて、変更した後
再度zipをja.xpiに変更する所で詰まった。。。

ja.xpiに変える方法が分からない・・・。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 12:43:45.04

書き換えなくてもMoon Tester Tooでja.xpiを入れればいいよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 14:50:41.18

>>501　圧縮方法が違うと動かない。圧縮ソフトで設定を変えないと。元ファイルの圧縮方法を調べて同じ方法で圧縮しないと拡張子が同じでも関係ない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 18:25:18.50

>>501
Explorerのフォルダーオプション→表示タブ→登録されている拡張子は表示しないのチェックを外す
これで.zipの拡張子まで表示されるから書き換えられる
別の方法としてはallrename等のツールでも使えばいいんじゃね

っていうかこんなことも自分で解決できない奴が言語ファイルいじるとかやめとけ
せめて自分でググって分からないことを解決できるようになってからやれよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 22:57:17.61

コマンドのrenで変えればいいのに・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/03(日) 23:37:42.86

>>498
>>501-505
皆さんありがとうございます。
悪戦苦闘しながら何とか解決出来るよう手を尽くしてみようと思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/04(月) 17:16:16.59

>>501
>再度zipをja.xpiに変更する所で詰まった。。。

ただ書き換える、もしくは後ろに付け足すだけのことが何故できないのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/04(月) 18:42:36.10

時おりいるよな
win10で初心者ならわかる
xpで一体何年PC使ってきてなんでそのレベルなんだよ、ってヤツ
ゲームしかしないパッパラパーなんかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/04(月) 19:35:11.43

Mypal28.2.1をinstaller.exeでポータブル版としてインストールして使っているのですが
新しいinstallerでポータブル版で更新する時にプロファイルって上書きされちゃいますか？
皆さんはどうしてますか？更新後バックアップしておいたプロファイルで上書きする感じ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/04(月) 19:52:47.71

xpi編集は解凍しなくても7ｚFMとかwinrarとかで直接編集すれば良いと思うんだが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/04(月) 23:54:49.17

>>509
そのままインストールして大丈夫
上書きされないよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/05(火) 00:06:25.43

Moon Tester Toolをインストール
http://addons.palemoon.org/addon/moon-tester-tool/
ja.xpiをダウンロード
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

アドオン→拡張機能→Moon Tester Toolの設定→Select fileでja.xpiをインストール

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/05(火) 21:44:37.60

mypal 28.3.1 32bit 展開中にウィルス反応が出るぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/05(火) 21:55:44.10

>>511
あ、そうなんだ・・
ありがとー

ところで最新版ってflashplayer再生できてます？>>491

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/09(土) 19:46:34.78

出来るよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/09(土) 20:37:53.60

今気が付いたけど、Mypal28.3.1に28.3.1_RC1の言語ファイルを入れると、
検索バーの管理でキーワード編集がエラーになるね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/10(日) 00:18:07.76

28.4.x はスクリプト猿人がだいぶ良くなってんのかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/11(月) 01:58:50.20

>>1のFeodor2さんの所の27.9.4を落としたいのですが
これはもう落とせないのでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/11(月) 02:07:33.54

失礼しました。oldの方にまとめられてたんですね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/14(木) 05:47:48.68

28.4のランゲッジパック来たで
これ各言語の更新が全部まとまってから公開だから遅いのか
こういうの日本人の人はさっさとやってくれそうだから更新した順にポンポンアップしてくれればいいのにな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/14(木) 08:36:09.19

>>520
公式の最新版は28.3.1なんだから遅いとか言うのは筋が違うぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/14(木) 10:43:27.37

日本語化ってそんなに必要かね?
単純な英単語が読めれば苦労して日本語化しなくても使える

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/14(木) 13:44:50.16

あった方がありがたいなあ
パッと見たときやっぱり英語はスッと入らない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/14(木) 14:34:21.41

設定多めのアドオンなんか最初は面倒に感じるかな
その後英語で使うことで覚えることもあったし
慣れちゃえば日本語だってどうせまともに読まないｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/18(月) 20:17:22.66

mypalでPDF見たりしてる人、どのアドオン入れてますか？
Moon PDF Viewer は入れれなかった・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/18(月) 22:07:25.90

そのアドオンの説明に
Warning! Moon PDF Viewer is not compatible with Pale Moon 28 yet, try PDF Viewer by IsaacSchemm.
と書いてあるな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/18(月) 23:53:36.60

oh///
thanks !

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 14:21:14.35

昔pdfをブラウザで見て何度か不安定になってからずっと落として見てるなあ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 16:17:59.45

Roytam1を日本語にすると2/1のまでは問題無いけど2/8以降は英語に戻っちゃうな
configで設定してもダメだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 17:48:13.41

次の更新で直るだろ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 17:51:36.16

>>529
ランゲージパックの更新を忘れてるだけでは？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 17:57:22.63

最新のやつは28.4.0_RC1でも英語に戻されるな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 18:28:04.99

>>532
Pale Moon 28.4.0a1 20190216＋言語パック 28.4.0 rc1
問題なし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 18:45:08.00

次の日にファイルが全部差し替えられてるから、それが原因なのかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/02/19(火) 19:46:12.07

差し替え前のpalemoon-28.4.0a1.win32-git-20190216-77e1b07f3-xpmod.7zだと日本語になるね。
差し替え後の同名ファイルだと英語に戻される