>>526
3.0.3(win32)で、test[1].mp4 というファイル名で試してみた

OK:windowsスタイル(\で区切り)
OK:fileプロトコル(file:///で始まる VLC作成のデフォルト)
以上で問題なし

NG:unixスタイル(/で区切り)
これはダメだった(SMPlayerでは問題なし)

プレイリストの文字コードは確認した?