>>414
自己解決したので一応書いておきます
IInArchiveではなくIArchiveGetRawPropsから
REPARSE_DATA_BUFFER* data;
GetRawProp(index, kpidNtReparse, (void**)&data, &dataSize, &propType)を呼び出しREPARSE_DATA_BUFFERのポインタを受け取る
data->PathBufferからPrintNameLength分がシンボリックリンクのターゲットファイルパス