Chromeの拡張機能で、「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」で
roboformのインストール先のchoromeフォルダを読み込めば、一応アイコン出て来るよ。

manifest.jsonをテキストエディタで開いて、www.roboform.comを消したほうがいいかも