>>288
拡張機能のページの更新日は書かれてないけどベータ版も含まれていて、
新しいバージョンが配信されてもすべての人に適用されるわけじゃないので
デベロッパーモードONにしてアップデート押しても更新されないときはまだベータ版ですよってこと
急ぎでないなら待ってたらそのうち更新されるけどすぐアップデートしたいなら再インストールか
https://chrome-extension-downloader.com/
このページで拡張のIDを入力すると上書きインストールできる。ただ、もしかすると拡張によっては設定がリセットされるかも