>>39、>>45

新しい Microsoft IME が悪さをしている可能性が高いから、これで行けると思う。

　　「時刻と言語」 → 「言語」 → 「優先する言語」の「日本語」選んで、「オプション」
　　Microsoft IME」選んで、「オプション」
　　「全般」の「互換性」で、「以前のバージョンの Microsoft IME を使う」をオン

ただし、ツールの設定画面とかが開くのが異様に遅い場合があった。
21H1 でどうなったかは不明。

・・・て、もう遅いか。