>>410
普通にファイル選択(複数可)して、右クリック>ツール>ファイルの変換 で変換するだけだろ。

言うまでもないが、タグを引き継ぐにはWAVにMedia Goが読めるタグが書き込まれてる必要がある。
Media Go(v3.2)はid3 チャンクもLISTチャンクも読めるから、タグが付いてりゃ大抵は大丈夫なはず。

WAVにタグが付いてないなら、引き継ぎのしようがない。FLACに変換後、楽曲情報を取得するしかないわな。
(右クリック>不明なプロパティの取得)