サイズは縦横とjpg画質の数値の影響がでかい
jpg画質=98なんかだと元よりでかくなる
今使っているのの設定にあるなら75,80,85で試してみる
試すのが面倒なら82で

設定に無ければ
irfanviewのバッチ処理モード
(変換済みファイルを自動で消せる。巨大画像(2000x3000とか)でバグった、もちろんおれ環)

同じくirfanviewのコマンドライン
(ヘルプが間違っているらしい)

藤-Resizer-
(irfanviewと比べて五倍くらい遅い。ファイル名の生成規則が不思議な動き、もちろんおれ環)