>>394
確かそれだ　mpvからmplayerにしてみたけどどっちもメニュー画面の項目はなかったよ
チャプター一覧(DVDの本体映像)は見れる

なるほど組み込みメニュー画面を見れる機能は廃止されたのか　なら諦める