みなさんありがとうございます
後出しの情報で申し訳ありませんが
DVDの字幕では上下に表示させることができることを確認しました。
しかし、BDでは無理みたいです。