原文:
Select a secondary subtitle stream. This is similar to --sid.
If a secondary subtitle is selected, it will be rendered as toptitle
(i.e. on the top of the screen) alongside the normal subtitle,
and provides a way to render two subtitles at once.
There are some caveats associated with this feature. For example,
bitmap subtitles will always be rendered in their usual position,
so selecting a bitmap subtitle as secondary subtitle will result
in overlapping subtitles. Secondary subtitles are never shown on the terminal
if video is disabled.
Note
Styling and interpretation of any formatting tags is disabled
for the secondary subtitle. Internally, the same mechanism as --no-sub-ass is used
to strip the styling.
Note
If the main subtitle stream contains formatting tags which display the subtitle
at the top of the screen, it will overlap with the secondary subtitle.
To prevent this, you could use --no-sub-ass to disable styling in the main subtitle stream.
探検
SMPlayer 8
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/07/24(水) 01:35:54.70ID:/T+VCOmh0
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【中国】日本のアニソン歌唱中に強制中断 上海、照明落とされ音楽止まる [♪♪♪★]
- 【地方】「もうヤメとけ、また移住者様が帰っちゃうぞ」田舎の「いじめ体質」 [七波羅探題★]
- 【イオン】中国湖南省に新大型店を開業 混乱なく地元客でにぎわい モール内にユニクロや無印良品 [1ゲットロボ★]
- 【芸能】『バンダイナムコフェス』上海公演 日本人歌手・大槻マキが歌唱中に強制退場… 急に音を止められスタッフらしき人達に★2 [冬月記者★]
- 「特に中国は事態悪化を控えるべき」 日中対立巡りフランス高官言及 [蚤の市★]
- 【野球】巨人、オコエ瑠偉〝電撃退団〟は温情措置 10年前からMLB志向も…羽ばたけるか [冬月記者★]
- 【STARDOM】スターダムワールド Part.33
- 東京競馬5回7日目
- 京都競馬4回7日目
- こいせん 全レス転載禁止
- ジェフユナイテッド千葉実況 vs 今治
- ジュビロ磐田を応援するにぃ~ vs 鳥栖
- 日テレ「高市首相の台湾有事発言は越えてはいけないライン。岡田が悪いは筋近い」政府関係者「踏み込みすぎ。明らかに答弁ミス」 [931948549]
- 浜田雅功、おわる [329329848]
- 昨日高市に8000万の宣伝費報道が出てから各社高市に批判的な記事を一斉に出し始める。一体何が起こってるんや…🤔 [931948549]
- はだしのゲンの結末、結局誰も知らない説 [977261419]
- 【悲報】石破、利敵発言で大炎上wwwwwwwwwwwwwヤフコメ1万件 [308389511]
- ヨドバシから何か届いたwwwwwwwwwwww
