うちはLinuxだけど
環境設定のネットワークからmpv + youtube-dlにして視聴してるよ
多分Windowsでもいけるんじゃないの？