１行内で相殺されているところがあるかもしれないから意味のある確認方法ではないだろうが
メイリオ-AAR は ｜ がズレるところがあるね

ＭＳ Ｐゴシック
　http://uproda11.2ch-library.com/e/e00224805-1514414258.jpg
メイリオ-AAR C91
　http://uproda11.2ch-library.com/e/e00224806-1514414258.jpg
（SSのレス：https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1506944835/946-947）

あと、ClearType だと ｜ がにじんで見えるのは仕方ないのかな？