Firefox 58 向け「ブラウザウィンドウの画面内に収まるタブをnつ以下に制限する」userChrome.css。
Mozilla Firefox 58.0で確認済み
　#tabbrowser-tabs .tabbrowser-tab:not([pinned]) {
　　/* n = タブ数の上限 (8--12あたりがお勧め) */
　　--browser-tab-max_in_window: n;
　　/* 「タブ一覧ボタン」諸々の幅; 0pxとあるのは俺が「新しいタブ」ボタンを消している影響 */
　　--browser-tab-extra_area: calc(0px + 32px);
　　min-width: calc((100vw - var(--browser-tab-extra_area))/ var(--browser-tab-max_in_window)) !important;
　}
なんか，.tabbrowser-tabs じゃなくて #tabbrowser-tabs と指定しないといけないっぽい？
出来ればCSSはクラスで指定したかったんだけど……