>>985
“「”から“『”への変換はJustSystemのサービス(おまけ)
Ctrl+Iによる逆の変換は“カタカナ(後)変換”の機能によって本来の“「”に戻っているだけ

結論:無理