それはOrchisの設定ではなく、マウスジェスチャーの設定ではないか？
ブラウザの手前でマウスジェスチャーが動作してないようですね
拡張ボタンがあればそれに登録すると便利なんですけどね