>>79
訳してみた
最初わしはQuantumがリリースされるタイミングに合わせてDownthemall LITE(WE版)を出そうと計画しとったんだわ。
ん〜、quantumは2〜3日のうちに発表されるけど、DTA LITEはまだできとらせんがね。
思っとたよりめんどくさいことがあったで、フリーランスの仕事(これで食っとる)がおもっとったより時間が
かかってまった。んで、ちょっとした健康状態のことやとかその他の個人的なこととか・・・
そんなこんなで計画しとったより遅れてまった。
DTA LITEは旧版のコンセプトを引き継ぐとは言っても(それにただのLITE版とはいっても)なんだかんだ結局全部書き直し
になってまうんだわ。そこんとこわかってちょ〜よ。
んだで俺の計画ではDTA liteは、少なくてもあと一か月ぐらいかかるがね。
テストしてくれる人用のベータ版を2〜3週間後、そっから1〜2週間ごに安定版を出せるとこまでやっときたがね。
疲れた・・・・このぐらいで許して;;
だいたいこんな感じかと思うけど・・・英語得意な人、違ってたらなおして・・・
探検
Mozilla Firefox Part332
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
84名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 6b94-8N+f [153.133.16.174])
2017/11/19(日) 23:53:21.44ID:x/2NbGME0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 中国「国連安保理の許可なしに日本攻撃可能」 Xで旧敵国条項に言及… ★9 [BFU★]
- 【赤坂ライブハウス刺傷】逃走していた自衛官の男(43)を殺人未遂の疑いで逮捕 警視庁 被害女性とは知人関係 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【千葉】コンビニに尿入りペットボトル並べた疑い、26歳男「むしゃくしゃして」…購入した客が飲もうとしたところ臭いに違和感 [ぐれ★]
- 中国官製報道「日本経済はもう持たない」にネット民ツッコミ「ニュースだけ見てたら日本はもう百回くらい爆発してる」 [1ゲットロボ★]
- 植田日銀総裁 「円安進行が物価高を起こしている」 ★4 [お断り★]
- 【STARTO ENTERTAINMENT】timelesz、メンバーの不適切言動を謝罪「不用意かつモラルに反した発言であった」 全員の署名入りでコメント [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【ガチ正論】一般人「中国に規制制裁されて、『中国ムカつく』じゃなくて矛先が『許さんぞ高市』になってる奴、頭おかしいの?」 ★2 [153490809]
- 細田守監督最新作の「果てしなきスカーレット」があまりにもクソ映画過ぎてめちゃくちゃ酷評されてるらしいけど
- やばいずっとスマホいじってても寂しいわ話そうよ
- 【ぺこ専🐰】なんG 兎田ぺこら突発配信実況スレ🏡【ホロライブ▶】
- NHKニュースウオッチ9「日本側は対話にオープンな姿勢で安定した日中関係を築きたい考えなのに中国が意固地で糸口が見いだせない」 [904151406]
- 日中戦争起きたら5日で自衛隊壊滅するらしい。じゃあ徴兵も無いし、俺等が必死になって反対してやる理由なくね? [237216734]
