>>825
なるほど。やっと原因が分かってすっきりしました。

》アドオン内のファイルを編集するか、palemoon自体を英語で使うか

どちらも私には出来そうにないので、BarTab Tychoは使わずSuspend Tabを使い続けることにします。
高評価のAuto Unload Tabと今年更新されてるDormancyは設定がややこしいので。