Twitterのログイン画面なんかのことなら
intl.accept_languages の先頭に ja-JP 追加すればいけると思う jaだけでもいいかも