>>854
omni.jaを展開してロケールに関係ある部分の全ファイルに対してID部分だけを取り出してソート、言語ファイルも同様に処理したものと差分とったりして足りてない部分を補っていく。
Basiliskの言語ファイルを55対応にしたときは10時間くらいそれやってたけど、自分で使うためだから頑張れた。
なのでがんばぇーとしか言えないｗ