FoxyGesturesのユーザスクリプトは出来ること少ないけど便利だな
こんなの作ってみた

executeInBackground(() => {
getActiveTab(tab => {
if(!tab.pinned){
browser.tabs.update(tab.id, {pinned: true});
} else {
browser.tabs.update(tab.id, {pinned: false});
}
});
}, []);

アクティブなタブをピン留めする
ピン留めされたアクティブなタブのピン留めを外す