>>661
プライベートブラウジング中は window 要素に privatebrowsingmode 属性が付く

#TabsToolbar { visibility: collapse !important }
[privatebrowsingmode=temporary] #TabsToolbar { visibility: visible !important }

privatebrowsingmode 属性の値は permanent または temporary
permanent は browser.privatebrowsing.autostart;true のとき(「履歴を一切記憶させない」)
その場合は新しいプライベートウィンドウを作ってもサイドバーの表示状態が受け継がれるので temporary だけでok