>>305
55以降のブックマークの既定のファビコンはCSS(list-style-imageプロパティ)ではなく
image要素の描画(src属性指定)になっているみたいだ

ということでこんな感じ
(リンク先の例はHTMLのimg要素なのでdisplayとか色々付いてるけど、image要素には必要なさげ)

/*
* ブックマークレットのアイコンを設定する (Firefox 55+ 対応)
*
* 参考: Replace the Image in an <img> with CSS | CSS-Tricks
* https://css-tricks.com/replace-the-image-in-an-img-with-css/
*/
@-moz-document url("chrome://browser/content/browser.xul") {
:root {
--my-favicon-size: 16px;
}
/* Bookmarklets */
.bookmark-item[scheme="javascript"] image {
background: url("chrome://branding/content/icon32.png") center/var(--my-favicon-size) no-repeat !important;
padding-left: var(--my-favicon-size) !important;
}
}