これで行けるかな？

/* URLバー・検索バーの高さを変更する */
#urlbar,
.searchbar-textbox{
font-size:12px;
min-height: 20px !important;
max-height: 20px !important;
}

/* サイドバー ヘッダーの高さを変更する */
#sidebar-header {
font-size: 14px;
padding: 1px 0px;
min-height: 20px !important;
max-height: 20px !important;
}

/* サイドバー クローズボタン位置微調整 */
#sidebar-header .close-icon{
padding: 0 1px;
}