そもそもjaneは古いプログラムで、大勢の人が作ったつぎはぎ。
もうまともにメンテできない。今回の5ch対応だって、相当無理したはず。

だったらゼロからきちんと作り直せばいい？
むかしは自由に2chブラウザを作れたから個人が趣味で作ってた人もいたが、
いまは2chの運営から正式にライセンスを得ないと、無断で作るのは禁止されちゃったからね。

そもそもそこまでしてwindows版の2chブラウザを作るニーズもないだろう。
もはや衰退する世界を、だましだまし延命してるだけなんだから。