だからキーボードでできて外部ツールだとできないってことはないって
俺使ってるのMGLだけど普通に先頭に戻るぞ
要はキーボードショートカットをホイールジェスチャーで発動させてるだけなんだから
WEでもGesturefyやFoxy Gesturesでホイールジェスチャー使えるがそっちは試したのか？

そもそもキーボードでやる場合タブ末尾じゃなくても先頭に戻るのは　Ctrl+1　でできるけどな