>OneDrive ディレクトリ下の空でないディレクトリが削除できない件ですが、「プロセスはファイルにアクセスできません。」
略
変更履歴からですが、当然削除できないのはわかっておりますので、NyanFiで対応できないことも承知の上です。
エキスプローラでも当然消せませんしね。
原因が特定できたという単純な報告ですので作者の頭の中から削除して欲しいという思いでご報告したつもりです。