名前等の変更(RenameDlg)で、8byte文字が使えませんね。
aiueo.txt → あいうえお.txt にファイル名を変更しようとすると .txt になってしまいます。
ちなみに、Google日本語入力 2.25.3700.0 を使用してます。