ていうか
>tamae鯖が移転してたので
これいつの話してんの？
少なくとも5chになるより昔だろ？これ
5chになったときに既にtamae鯖は存在してなかったわけだから追尾できなくて当然では
tamae.5ch.netというドメインでpcnews板が稼働していた時期は存在しないだろ？

つまりtamae.2ch.netでtamae.5ch.netになるのは
板移転ではなく、ドメイン変更のリダイレクトが検出されてるだけ
tamae.5ch.netが移転検出されないのは、2chが5chになる以前に板だからという話では

「今」移転して、こういう挙動したら不思議だけど、時系列を考えれば不思議じゃないのでは