ID知らないならlabelで指定すればいいだけよ
#contentAreaContextMenu [label="リンクを新しいコンテナータブで開く"] { display: none !important; }