>>352さんと>>367さんの
この情報を見てUCSS.uc.jsのnsILocalFileをnsIFileに置き換えでuserChrome.cssの再読み込みが
再起動なしで出来るようになりました。情報ありがとうございます。

UCSS.uc.js書き換えた後導入して userChrome.cssの中に :root {} を一番上あたりに書き加えると
再読み込み出来るようになると思います。
前にロダにアップしたFirefox_ToolBarButtons.uc.jsの一番下に
userChrome.css 再読み込み ボタンをコメントアウトして いつか使えないかぁと置きっぱにしてあると思うので
コメントアウトを外してよかったら使ってみてください。