ウェブサイト内のフォームで変換すると該当文字に水色の網掛けが入るようになりました。
（参考：https://i.imgur.com/Aexzmxw.png）
（環境：Mac 10.11.6　Chrome：61.0.3163.100）
不具合ではないですよね…？ 他にも同じ状況の方がいたら教えてくれませんか