タスクトレイのツールチップとかも小さくなってるならWindows側の設定
ウィンドウの色とデザイン でヒントのフォントサイズを調節