相手が何を求めてるのかがさっぱりわからん

CSVの編集がなぜ出来ないのかも理解しがたい。
そもそも編集は誰がするのか？
素人に渡す形態が編集された「表」なり「文書」で良いならodbファイルをWriterに差し込み印刷で良くね？