>>986
ありがとうございます。試した所プレイリストの階層化はできるようですが、iTunesの階層構造は維持されず一旦バラバラになってしまうこと、
二段階以上のフォルダに入っているプレイリストは取り込んでくれないこと、スマートプレイリストは普通のプレイリストとして認識してしまうこと

が私の使い方で問題になってしまうようです…。スマートプレイリストが100以上あるので、現時点ではまだMusicBeeへの移行は待った方が良さそうです。
ソフト自体は軽く、カスタマイズ性も高いので上記の点が改善された時に再度挑戦したいと思います。