>>474
もしかして、カラムヘッダをクリックしてソートしてる？
それだと当然、クリックしたカラムの【表示内容に沿って】ソートされるよ。
iTunes、Media Go、x-アプリ等とは仕組みが違う。

現行版の3.1.6512に添って説明すると･･･
カラムヘッダ行の上にあるヘッダメニューの「ソート」>「カスタムソートを定義」にて、
「ソートアーティスト」や「ソートアルバム」等のよみがな入れたフィールドを使って
ソートするカスタムソートを定義して利用するのが基本。