>667 以前自分も同じ現象に遭遇して困ったことがあった。あまり書き込みしないのでどこかの板で同じことが起きかねないけど、
3.83から3.84に変えたら無くなった気がする。他の解決策はざっと見て下の二つにあるかも知れない。
あと、機種依存文字を使った書き込みが弾かれた記憶がある。

2ｃｈの書き込みが反映されない。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1456836404
2chmateで書き込みが反映されません。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13160755043