自分が使ってるlameの設定だけど参考になれば
そのままだと書き込めなくて改行してるので注意
-V 5 --noreplaygain --id3v2-only --pad-id3v2-size 2048 --id3v2-utf16 --ta "%artist%" --tv "TPE2=%albumartist%" --tt "%title%" --tl "%albumtitle%"
--ty "%year%" --tn "%tracknr%/%numtracks%" --tg "%genre%" --tv "TPOS=%cdnumber%/%totalcds%" --ignore-tag-errors %source% %dest%