みなさんESXiどころかPCの初心者を相手にしてくださってありがとうございます……
ルーターにハブ等をつければ済む話でスレ汚ししてしまって申し訳ないです。
何が何でもハブ等の機器を買いたくなかったわけではなく、知り合いから譲り受けたLANボードを有効活用できないかと質問した次第です。

>>624
すみません。何から何まで教えていただけてありがとうございます。

　　　　　　ルーター
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　|　　　　　|　　　　　　|
パソコン　ESXiホスト機　ゲーム機
　　　　　　　|
　　　　　　新PC

ってしたかったんです。