それはOSの仕様では。
実ファイルをコピーして増やすよりプレイリスト書き出して編集した方が
ずっと楽で賢いと思うけど…。