↓こういうのって出来たかな？出来たら鯖へのアクセスは気にしないで良さそうだけど。

URLがマッチしているAPIへのアクセス時に読み込み内容全てをMatch＆Replaceして、AddVariable = 変数名で保存。
ローカルにAPI読み込み用ダミーページを作って、そのページにフィルターの<nlVar:変数名>を適用して、それを読み込む。