movieFetcherFilter.txtについてなのですが、
319行目の
「(<h\d><a href="watch/(\w{2}\d+)(?:|\?[^"]+)")(?: id="watch/\w{2}\d+")?([\s\S]+?(?:<li class="posttime[^"]*")?.+?投稿)(?=</li>)?」

「(<h\d><a href="watch/(\w{2}\d+)(?:|\?[^"]+)")(?: id="watch/\w{2}\d+")?([\s\S]+?(?:<li class="posttime[^"]*").+?投稿)(?=</li>)?」
に修正してもらえませんかね?次のアップデートからで良いですから。
上の表現だと視聴履歴の動画タイトルに「投稿」という文字が含まれていると黄色く変化する部分がその「投稿」の文字までしか変化しないんです
下の表現ではきちんとposttimeのli要素まで検索します