reEncodingChecker.txt の Name = 再エンコード判定リンク追加(投稿動画) って↓のまま表示されていたかな？
reenc({if $item.item_data.reencoded_bitrate != 0}{$item.item_data.reencoded_bitrate}{else}?{/if}kbps)

クリックしたら reenc(1096kbps) みたいに表示されるけど、これまで最初からkbpsが表示されていた動画は判定リンクをクリックした記憶がないのだけど……。

ちなみに↑はGoogle Chromeで発生。
Mozilla Firefoxでは同じところで最初からkbpsが表示されている。

違いはGoogle Chromeだとコンソールに↓があるから、ブラウザのJavaScript周りの仕様変更かな？
Uncaught ReferenceError: Template is not defined
at totalRename.js?1348783647:464