ヘルプワークショップが日本語版じゃないとかいう問題かもね
しらんけど