こういうこと？
// xxx.mac キーマクロ、クリップボード経由
Jump(54, 1);
GoLineEnd_Sel(1);
Copy(0);
Jump(2, 1);
Left(0);
Paste(0);
// xxx.js JScript クリップボード未使用
var s = Editor.GetLineStr(54);
Editor.MoveCursor(2,1,0);
Editor.Left(0);
Editor.InsText(s.replace(/[\r\n]+/,""));